Tôi là một đứa trẻ mồ côi, cha mẹ tắt thở trước lúc tôi ra đời??? – Đúng là không hiểu gì cả.
1. "Ha ha ha!" Anh ta im lặng ko tiếng động mà cười.
Tôi đích thật là không hiểu bút pháp ngôn tình tại thời đoạn này. (Trước giờ chắc mình tôi cười toàn là có tiếng. Ha ha ha ha)
2. Chàng ko nói một lời nào nữa, chỉ nhẹ nhàng mở miệng: "Đồ ngốc."
4. Mặt cô ko một cảm xúc, cứng nhắc lại, ai cũng không hiểu ra có một nụ cười nhẹ lướt qua trên sườn mặt lãnh đạm của cô.
6. Lộc cộc, lộc cộc, cô ấy mang đôi cao gót nhẹ nhõm bước tới.
7. Trong lòng tôi chẳng có một chút khích động nào, thậm chí còn muốn cười.
8. Tôi che tai lại, ko cho một giọt nước mắt nào chảy xuống. (Tôi che mắt lại, để ko phải nghe thêm một thanh âm nào nữa.)
9. Anh nhắm mắt nhắm mũi, một ánh nhìn tăm tối vừa ẩn hiện trong đôi mắt ấy.
10. Tôi là một đứa trẻ mồ côi, bố mẹ tắt hơi trước lúc tôi thành lập.
11. Hoàng Tử mưu nghịch, thánh thượng - kẻ làm cha lại chiêu cáo dương thế rằng tru di cửu tộc vị Hoàng Tử đó.
12. Kim Hoa bà bà: Tạ tam ca, đời này, ta chưa từng nói qua một tiếng "tạ" nào cả. (Tạ: họ Tạ hoặc cảm ơn). (Trích trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký)
13. Môi chàng mỏng như miếng hành tây.
14. Xa xa 800m ngoài kia, có một tay súng máy chỉ cần một phát súng đã bắn chết toàn bộ đối địch.
15. Diêm La khiến mày canh Ba chết, tối nay mày sẽ sống không qua canh Năm.
16. Làm tôi nhớ đến đề thi Đại học Ngữ văn năm 2016: "Mắt của con cá ánh lên một thứ ánh sáng dị kì."
17. Trước cửa nhà tôi có hai cây cao, một cây là táo tàu, một cây khác cũng được xem như là táo tàu.
Dịch: Linh Lung Tháp
Blog Radio Sưu tầm.
***
Tôi đích thật là không hiểu bút pháp ngôn tình tại thời đoạn này. (Trước giờ chắc mình tôi cười toàn là có tiếng. Ha ha ha ha)
2. Chàng ko nói một lời nào nữa, chỉ nhẹ nhàng mở miệng: "Đồ ngốc."
4. Mặt cô ko một cảm xúc, cứng nhắc lại, ai cũng không hiểu ra có một nụ cười nhẹ lướt qua trên sườn mặt lãnh đạm của cô.
6. Lộc cộc, lộc cộc, cô ấy mang đôi cao gót nhẹ nhõm bước tới.
7. Trong lòng tôi chẳng có một chút khích động nào, thậm chí còn muốn cười.
8. Tôi che tai lại, ko cho một giọt nước mắt nào chảy xuống. (Tôi che mắt lại, để ko phải nghe thêm một thanh âm nào nữa.)
9. Anh nhắm mắt nhắm mũi, một ánh nhìn tăm tối vừa ẩn hiện trong đôi mắt ấy.
10. Tôi là một đứa trẻ mồ côi, bố mẹ tắt hơi trước lúc tôi thành lập.
11. Hoàng Tử mưu nghịch, thánh thượng - kẻ làm cha lại chiêu cáo dương thế rằng tru di cửu tộc vị Hoàng Tử đó.
12. Kim Hoa bà bà: Tạ tam ca, đời này, ta chưa từng nói qua một tiếng "tạ" nào cả. (Tạ: họ Tạ hoặc cảm ơn). (Trích trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký)
13. Môi chàng mỏng như miếng hành tây.
14. Xa xa 800m ngoài kia, có một tay súng máy chỉ cần một phát súng đã bắn chết toàn bộ đối địch.
15. Diêm La khiến mày canh Ba chết, tối nay mày sẽ sống không qua canh Năm.
16. Làm tôi nhớ đến đề thi Đại học Ngữ văn năm 2016: "Mắt của con cá ánh lên một thứ ánh sáng dị kì."
17. Trước cửa nhà tôi có hai cây cao, một cây là táo tàu, một cây khác cũng được xem như là táo tàu.
Dịch: Linh Lung Tháp
Blog Radio Sưu tầm.
***
0 nhận xét:
Đăng nhận xét