Nhất định phải kiếm một anh ý trung nhân biết nhường nhịn bạn, chứ nếu chuyện gì cũng đôi co bào chữa lý, thôi thì mình kết nghĩa huynh đệ cho nhanh.
- Cô gái thỏ thẻ:
"Sao anh lại yêu em?"
Chàng trai mỉm cười hiền hòa xoa đầu cô đáp:
"Hồi trẻ thiếu chín chắn anh thường tự vấn phải kiếm một cô gái xinh tươi cao ráo tần tảo sáng dạ khôi hài giỏi giang, dần dà thời gian trôi đi, anh thấy được rằng đời ko như mơ, như em thế này cũng là được ."
- Rùa con đang thả hồn hóng gió thì một con thỏ ngang qua nói:
"Hello bạn Rùa, tất cả chúng ta thi chạy chút không nào?"
Rùa con đáp:
"Anh khôn thế thì bao giờ mới chết? Hay ta thi xem ai sống lâu hơn đi?"
- Đứng trên tàu, nghe thấy một cô gái nói giọng thầm thì:
"Điểm huyệt anh rồi, cấm cử động đấy."
Chàng trai nghiêm giọng nhắc nhở:
"Đông người thế này em còn đùa được, mau giải huyệt cho anh đi."
- "Mẹ ơi Tết năm 2016 con có một tin tốt."
"Sao hả? Dẫn được anh nào về nhà chơi hả?"
"Con nhắc tới một tin tốt chứ có nói về một phép màu nào đâu!"
- Phát hiện phu quân mất tích cả ngày trời, chị vợ cuống cà kê đến đồn công an khai báo.
Chú công an thở dài nói:
"Xin chị cứ bình tĩnh, chuyện đâu còn có đó. Chị cứ cười nhoe nhoét thế làm sao tôi lập giấy má được."
- nhất định phải kiếm một anh người thương biết nhường nhịn bạn, chứ nếu chuyện gì cũng đôi co bào chữa lý, thôi thì mình kết nghĩa huynh đệ cho nhanh.
- "Hiện tượng huyền bí nào loài người đã phát hiện ra cơ nhưng mà không giảng giải được?"
"Bạn gái nổi xung."
- "Tại sao lúc một đám đàn ông xông vào đánh lộn, họ lại cởi áo ra?"
"Nếu cởi quần thì cứ kì kì sao ấy."
- "Có điều gì hồi trước bạn tin sái cổ, ngay lúc này thì ko?"
"Xinh đẹp có mài ra ăn được đâu."
- "Tại sao lại nói đàn bà thường xuyên đúng?"
"Thuyết tiến hoá kể lại rằng, ngày xưa thế giới chia làm hai phe, một phe tin là đàn bà luôn đúng, một phe thì ko. tiếp theo phe thứ hai ko lấy nổi vợ, họ đã tuyệt chủng rồi."
- "Chốc em đi mua túi xách mới."
"Để anh đưa em đi."
"Thật á?"
"Ừ, anh sẽ giúp em chọn một chiếc túi thanh nhã và lịch sự."
"Sao tự dưng anh lại nổi hứng bỗng nhiên thế?"
"Thì mỗi lúc dạo phố phần lớn thời gian là anh xách nó cho em còn gì? Anh cũng có quyền đóng góp ý kiến - quan điểm chứ."
Dịch: Kiem Duong ( FB: Kiem Duong)
***
- Cô gái thỏ thẻ:
"Sao anh lại yêu em?"
Chàng trai mỉm cười hiền hòa xoa đầu cô đáp:
"Hồi trẻ thiếu chín chắn anh thường tự vấn phải kiếm một cô gái xinh tươi cao ráo tần tảo sáng dạ khôi hài giỏi giang, dần dà thời gian trôi đi, anh thấy được rằng đời ko như mơ, như em thế này cũng là được ."
- Rùa con đang thả hồn hóng gió thì một con thỏ ngang qua nói:
"Hello bạn Rùa, tất cả chúng ta thi chạy chút không nào?"
Rùa con đáp:
"Anh khôn thế thì bao giờ mới chết? Hay ta thi xem ai sống lâu hơn đi?"
- Đứng trên tàu, nghe thấy một cô gái nói giọng thầm thì:
"Điểm huyệt anh rồi, cấm cử động đấy."
Chàng trai nghiêm giọng nhắc nhở:
"Đông người thế này em còn đùa được, mau giải huyệt cho anh đi."
- "Mẹ ơi Tết năm 2016 con có một tin tốt."
"Sao hả? Dẫn được anh nào về nhà chơi hả?"
"Con nhắc tới một tin tốt chứ có nói về một phép màu nào đâu!"
- Phát hiện phu quân mất tích cả ngày trời, chị vợ cuống cà kê đến đồn công an khai báo.
Chú công an thở dài nói:
"Xin chị cứ bình tĩnh, chuyện đâu còn có đó. Chị cứ cười nhoe nhoét thế làm sao tôi lập giấy má được."
- nhất định phải kiếm một anh người thương biết nhường nhịn bạn, chứ nếu chuyện gì cũng đôi co bào chữa lý, thôi thì mình kết nghĩa huynh đệ cho nhanh.
- "Hiện tượng huyền bí nào loài người đã phát hiện ra cơ nhưng mà không giảng giải được?"
"Bạn gái nổi xung."
- "Tại sao lúc một đám đàn ông xông vào đánh lộn, họ lại cởi áo ra?"
"Nếu cởi quần thì cứ kì kì sao ấy."
- "Có điều gì hồi trước bạn tin sái cổ, ngay lúc này thì ko?"
"Xinh đẹp có mài ra ăn được đâu."
- "Tại sao lại nói đàn bà thường xuyên đúng?"
"Thuyết tiến hoá kể lại rằng, ngày xưa thế giới chia làm hai phe, một phe tin là đàn bà luôn đúng, một phe thì ko. tiếp theo phe thứ hai ko lấy nổi vợ, họ đã tuyệt chủng rồi."
- "Chốc em đi mua túi xách mới."
"Để anh đưa em đi."
"Thật á?"
"Ừ, anh sẽ giúp em chọn một chiếc túi thanh nhã và lịch sự."
"Sao tự dưng anh lại nổi hứng bỗng nhiên thế?"
"Thì mỗi lúc dạo phố phần lớn thời gian là anh xách nó cho em còn gì? Anh cũng có quyền đóng góp ý kiến - quan điểm chứ."
Dịch: Kiem Duong ( FB: Kiem Duong)
***
0 nhận xét:
Đăng nhận xét